ありがたいですな
日帝残滓ですか。
前にも書いたかな。
朝鮮ではほとんどが日帝残滓ですな。
社会資本はさすがに67年もたちますから多くが更新の時期に来ているでしょうけど、韓国ではいまだに橋なんかも現役で、韓国になってからの物のほうが早く崩落しているような。
言葉もそうですな。
韓国の法律なんかもその殆どが日本統治時代の物をそのまま使っていたりしますからね。
何故、韓国で朝鮮文字になったのかといいますとね。
漢字だと日本語起源だとわかるからですよ。
稀代の博打打と言えば現代財閥創業者のチョン・ジュヨンですが、現代建設の現場写真なんかになんと書いているか。
「現代建設株式会社〇〇工事現場事務所」ですからね。
まんま日本語ですから漢字を止めたんですよ。
中国が嫌いというのもあるんですけどね。
ベトナムもそうでしょうけど。
ベトナムはフランス統治時代の文字をそのまま使ってますけどね。
漢字じゃないからいいんでしょうね。
現代自動車もまんま日本語ですね。
中国では汽車ですから。
大統領も日帝起源だがな。
中国では総統といいますから変えようとの意見もありましたが、変わりませんでした。
私は変わらないだろうと思ったんですよ。
だってそうでしょ。
総統と大統領の違う点は大が付くか付かないかですから。
大が好きなんですよ。
大韓民国でしょ。
中国人が大日本帝国を皮肉って小日本てよく言うんですけどね。
何故小韓民国って言わないのか不思議なんですよね。
あ、韓国って言うのも日本が作った呼び名なんですけどね。
国民てのはナチスドイツの国民学校の真似なんですよね。
戦時中に変えたんですが敗戦後に元の小学校に戻したんですよ。
金永三時代ですから今から10年位前ですかね。
NHKのニュースで国民学校を小学校に変えるといってましたけどね。
いまだに国民学校って使ってるのに私自身がびっくりしましたよ。
NHKのキャスターもびっくりしてましたね。
そういえばアメリカ統治でしたから韓国では秋入学になっていたんですけどね。
毎年1ヶ月ずつずらして四月入学にしたんですからね。
東大が秋入学ですか。
春でいいんじゃないかと。
桜が舞っている時の入学式がいいと思うけどね。
とにかく全部止めなさい。
大変だと思うけどね。
中国語からの借用はできませんよ中国語自体が日本語起源を多く使ってるからね。
【韓国】 国民歌手、国民俳優、国民MC、国民の妹~イメージ操作に騙されるな、「国民」という言葉は日帝残滓[06/20]
‘国民’という用語がいつからかテレビなどで日常化した。国民俳優、国民歌手、国民MC、国民の
お母さん、国民のお父さん、国民の妹、国民の弟などの流行語があふれ氾濫の状況に達した。
人気ふっとうの芸能人に修飾語として付けるにしても少々行き過ぎではないだろうか。しかし、言
語が意識を支配する力がある点で大衆メディアの使用する用語はそのまま見過ごすわけにはい
かない。
‘国民’は日本帝国主義、韓国の日帝未清算と直結した単語なのでキム・ヨンサム政権で公式に
排除された用語だ。キム・ヨンサム政権が1995年12月教育法を改正して1996年3月1日付で‘国
民学校’を‘小学校’に直したことが代表的だ。
国民という単語の象徴的意味は多様だから21世紀に入っても日帝時代の痛恨の記憶にばかり
執着するのはどうか、という反論もありえる。しかし‘骨の髄まで親米で親日’という最高権力者が
登場してから、明らかになったあれこれの変化と‘国民’を別に離してみるのも適切ではない。
コ・スンウ専門委員
ソース:メディアトゥデイ(韓国語) 国民歌手、国民俳優、国民MC、国民妹…
http://www.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=103270
0 件のコメント:
コメントを投稿